您现在的位置: 彩富网 > 彩富网 >

彩富网

红色娘子军著述权纷争背地 梁信四天四夜写出剧

发表时间:2021-02-09

  (材料来源:南方日报、新快报、最高人民法院微信大众号、北京西城法院微信公号、中央芭蕾舞团官方微博)

《红色娘子军》著述权纷争始末

  梁信于2017年1月28日去世。

  “向前进,向前进,战士的责任重,妇女的仇恨深,古有花木兰,替父去参军,今有娘子军,扛枪为人民……”这首耳熟能详的主题曲来自电影《红色娘子军》,至今仍被一直从新演绎。但鲜有人知幕后那段同样充斥豪情的创作故事。

  1953年,梁信到广州工作后未几,就着手收集海南早期革命引导干部刘秋菊的生平事迹,这让梁信脑海中构成了早期传奇式的“吴琼花”。

  早在上世纪40年代的东北战役阅历中,梁信就接触到了很多苦难的妇女,她们大多是青年学生,也有女工、农民、童养媳、丫头、孤儿院的孤儿等,这些人物的形象跟惨痛的遭遇给梁信留下了深入印象。

  1958年达到海南后,梁信懂得到一位无名娘子军的业绩,她悲惨的遭遇、顽强和爱憎明显的性格,让梁信想起另一位广东的劳动榜样。就这样,凭借“一条阶级情感的红线”和作者的阶层同情心,梁信确立了“女奴——女战士——共产主义先锋战士”的吴琼花形象“三档次”。

义务编纂:张义凌

          

  1960年,《红色娘子军》上映后敏捷在全国掀起一阵“娘子军热”。后经统计,该剧创下了当年8亿人口有6亿人观看的盛况,还荣获海内第一届百花奖的多个奖项以及建国后的首个国际电影节最佳编剧奖。后来该剧又被改编成同名芭蕾舞剧,不仅是中国芭蕾史上第一部胜利的古代题材的原创芭蕾舞剧,同时也成为中央芭蕾舞团经久不衰的保存剧目。

  2017年10月25日,北京高院裁定驳回中央芭蕾舞团的再审申请。

  原题目:著作权纷争背地:梁信四天四夜写出《红色娘子军》

  上世纪六十年代,中心芭蕾舞团依据梁信创作的《红色娘子军》片子剧本,改编了芭蕾舞剧《红色娘子军》并公演。

  2015年5月18日,一审法院判决:中芭就2003年6月后至判决前连续上演芭蕾舞剧《红色娘子军》未支付的表演报酬,赔偿梁信经济损失10万元及诉讼合理支出2万元,共计人民币12万元;并于判决生效后旬日内,就其官网先容芭蕾舞剧《红色娘子军》未给梁信署名的行动,向梁信书面赔礼道歉。

  梁信说,《红色娘子军》的稿费有五千块,这个数字在当年可不是一笔小数量,但他分文未取,全部捐给了慈悲组织。

  近日,《红色娘子军》因著作权纠纷案被推到了风口浪尖。2日下战书,中央芭蕾舞团发布声明引发普遍关注,其中“北京西城区法院过错地强制执行失职法官的枉法判决”、“劣质法官”、“冯远征夫妻应用媒体颠倒是非诈骗舆论大演悲情戏”等措辞引起探讨。随后北京西城法院在其官方微信发布情形阐明称,鉴于中央芭蕾舞团尚未履行向梁信书面道歉的义务,www.418989.com,西城法院将依法继承强制执行。

  后来,梁信将中央芭蕾舞团诉至法院,理由是2003年6月,协议期满后,中央芭蕾舞团始终未与梁信协商续约,并未按合同商定给梁信署名。

  中芭以为,双方当时所签协议书中波及的“一次性付给”是中芭表演改编作品付给梁信的报酬,而且中芭在每次表演时,都有梁信的署名,梁信一方征引的法律条款并不实用于该案,恳求法院驳回原告全体诉讼要求。

  梁信的作品得到了大导演谢晋的赏识,谢晋邀请梁信前往上海聊一聊剧本。梁信冲动地回想说,正是那一次会见,《琼岛豪杰花》这部剧本有了一个后来响彻全中国的名字——《红色娘子军》。

  据梁信后来流露,《红色娘子军》原名《琼岛好汉花》,1958年他在海南岛一间放杂物的小屋奋笔四天四夜写了初稿,到1960年初最后一次修改,三个年头他始终在修正剧本的结尾。后来,打印出的五本剧天职别被寄往天马电影制片厂以及海燕电影制片厂、江南制片厂、北京电影制片厂与长春电影制片厂。

  被告梁信起诉称:1964年,中央芭蕾舞团(下称中芭)根据他所创作剧本改编的《红色娘子军》同名电影,改编为芭蕾舞剧《红色娘子军》并进行公演。1993年6月,原被告订破协议,确认中芭负有署名任务,中芭一次性付给梁信5000元作为报酬。2003年协定期满后,中芭未与梁信续约,梁信诉至西城法院请求判令被告中芭结束侵权,公然报歉,并抵偿经济丧失及公道支出共计国民币55万元。

  上游消息留神到,最高法微信公号的这篇评论文章已经删除。

  北京西城法院还称,鉴于中央芭蕾舞团尚未实行向梁信书面道歉的责任,我院将依法持续强迫履行。

         相干新闻:

  2日晚,最高人民法院微信公家号转发了《鄙弃法律者,舞姿再精美,也会形象扫地》一文。文中称,作为有必定位置和影响力的中央芭蕾舞团,仍是应多学习些法律常识,少些偏激的情感宣泄,不要拿本人的声誉开玩笑。法治社会,任何人都不凌驾于法律之上的特权,蔑视法律、挑衅法治底线者,舞姿再幽美、形象再高大,也会斯文扫地。

  2015年12月28日,北京常识产权法院作出终审讯决,保持原判。

  四天四夜写出《琼岛英雄花》 

  “当我担负解放军四六师的宣扬队长时,在我的队里,有七八个女兵士,她们都是女奴出身的人。咱们起在战场上将近两年,行军路上,围着火堆闲谈,谈她们的家庭、生涯、遭受。当时我偷偷地在头脑里记住了两个重点人物,特殊是那个地主家庭里奴隶出生的,后来成为吴琼花原型的那位女战士。”恰是这位饱受地主折磨、十几回逃跑的丫头不屈的性情,让梁信看到了像后来剧本中所写的吴琼花似的那双眼睛:“火辣辣焚烧着刻骨的冤仇,与旧社会不共戴天!”

  2015年3月24日,梁信的女儿梁丹妮、女婿冯远征在北京召开案件解释会。

梁信画像。起源:新快报

  12月20日,梁信的女婿冯远征曾发微博称“中央芭蕾舞团直拒不执行法院判决”。中央芭蕾舞团发出上述声明之后,该案执行法院也宣布申明称,12月27日,该院向中央芭蕾舞团再次投递了执行告诉书,要求其即时履行生效裁决。中央芭蕾舞团收到执行通知书后,仍未履行。2017年12月28日,该院依法扣划被执行人中央芭蕾舞团款项138763元(含迟延履行期间债权本钱14763元、执行费1700元、案件受理费2300元)。